Hors Piste

Léo Brunel’s (Voltige) award-winning animation is a silly slapstick short about a duo of buffoons attempting to save a skier trapped at the top of the mountain; but it would seem the man really needs to be rescued from his rescuers. The title refers to the kind of off-trail skiing which set up the scenario in the first place.