This Be Book Bad Translation
From veteran translator Clyde Mandelin (Mother 3, Dragon Ball, Attack on Titan) comes This Be Book Bad Translation, Video Games!, a funny and insightful book about how errors in video game localizations occur, with 99 screenshots of bad translations as examples.